24 juni

"And I have decided that from now on, since it's LALALALA days left, I'm having only Chinese food," sa min lockiga tyska van, och forst fattade jag inte vad han menade, men sen insag jag att han bara inte ville prata om hur manga dagar det faktiskt ar kvar. Sa inga siffror, nu. 

Det jag kan saga ar att de fa dagar som ar kvar ar till bradden fyllda av saker jag maste/vill/ska gora. Imorgon till sommerskan och hamta grejer, traffa Satin, sen har jag rakat lova namnda tyska van att vi ska sjunga karaoke pa kvallen. Pa fredag ata lunch med Liu Bing for sista gangen, troligen dansa for sista gangen pa Le Bang (men nej, jag kommer inte att sakna stallet). Pa lordag tycks det bli ett sjujavla beachparty ute vid Laoshan, organiserat av Berna i den man han alls ar kapabel att organisera saker ("eh... actually we maybe shouldn't have the party this weekend since we have exams on Monday... ah, whatever"). Sondagen blir antagligen mattligt aktiv. Kanske forst och framst far jobba pa att hitta nat satt att ta mig ifran den dar stranden vid Laoshan... Och den har planen skulle ju vara alldeles perfekt, om det inte vore for det faktum att jag har prov pa mandag och tisdag. Fyra stycken. Som jag annu inte agnat en tanke; de fa tankar jag agnat at studier de senaste veckorna har agnats at HSK. Och inte har val jag tid att fundera pa kapitel 6-10 i grammatikboken? Nar havet borjat bli varmt?

For jag och Soren tog oss en tur till Badaguan och premiarbadade idag, stranden var inte sa overfull som man hade kunnat vanta sig, och vattnet var acceptabelt. Som en svensk sjo, ungefar, vilket forvisso inte innebar varmt vatten, men okej. Om man ar van vid temperaturen i Langsjon var det definitivt okej. Relativt algfritt i vattnet ocksa. Men sen var det det dar med att vara utlanning och pinsamt blek och visa sig i bikini pa en kinesisk strand... Avundades Soren som tagit av sig sina glasogon och darmed praktiskt taget var blind och slapp se folk. Men jag gick in i ignorera-stadiet som jag blivit ganska bra pa nu, slangde mig i vattnet sa fort jag kunde och holl mig dar. Hoppas att vi inte blev med i bakgrunden pa alltfor manga av de miljoner brollopsfotografier som togs pa stranden (och tas varje dag, Qingdao ar typ Shandongs brollopsfotografi-Mecka).

Framat kvallen ringde Hu Qian och ville att jag skulle komma ut med hennes paraply som hon glomt. Hon hade inte tid att stanna och prata, hon haller pa att kopa lagenhet och ordna med lan och krangla, och pa sondag aker hon till Sverige for att halsa pa en kollega i Kalmar. Sa jag sprang helt enkelt ut med paraplyet och lamnade over det. Sa grattis, da hon fyller ar imorgon, onskade henne en trevlig resa. Och sa fick jag en stor, varm, riktigt kram. Det vore inget att skriva om ifall det varit nan av tyskarna, eller nan dar hemma som kramat mig, men kineser kramas i regel inte alls. Om de gor det ar det stela slipskramar. Men inte den har gangen. Det var en alldeles riktigt kram. "Jag kommer att sakna dig," sa jag. "Jag kommer att sakna dig ocksa," sa hon. "Men vi ses nasta ar!" Jo, kanske. Jo, jag hoppas det. Jo, vi sager sa, sa lange. Vad sager man till nagon man inte vet om man nagonsin kommer att traffa igen? Hejda! sager man och vinkar och ler. Sen gar man hem och grater litegrann.

Det ar inte rok, det ar dimma

Sa har det alltsa kommit, det beromda sommarvadret i Qingdao. Detta innebar drygt 20 grader varmt, standigt mulet, en alldeles vedervardig luftfuktighet, regn och ibland nagot som man inte vet om det ar regn eller bara blot luft, samt Silent Hill-dimma. Sa dar sa att jag inte ser Grand Regency Hotel fran fonstret, alls. Sa dar sa att hus som ar mer an kanske 10 vaningar hoga liksom forsvinner upp i dimman. Sa dar sa att man inte ser Hong Kong Road fran skolfonstret (och vagen ar inte langt bort). Det suger, kan jag saga. Dels for att det ar liksom kletigt och ackligt, dels for att tvatt och blota handdunkar inte torkar, och dels for att det forvandlar mitt har till ull. Inte for att jag bryr mig jattemycket om mitt har, men jag vill att det ska vara har. Inte ull.

Veckans lat ar Birdy med 22 Pistepirkko.

Imorgon midsommarafton, fast det ar det ju bara jag som fattar. Tyskarna bara garvar och pratar om IKEA-reklam. Folk ar ambitiosa och tanker ta det lugnt och stadat hela helgen pa grund av HSK pa sondag. Jag tankte ju ta det lugnt bara pa lordag... Sa himla viktigt ar det ju inte med HSK, inbillar jag mig. Kanske karaoke imorgon, igen, for tredje gangen pa en vecka. Man maste ta alla chanser man far, snart ar det slut pa den riktiga, roliga karaoken. I tisdags gav jag mig pa Nightwish. Dock inget farligare an Walking in the air.


Lanade ut Jamie T-skivan till Nicola, sen jag fatt upp hennes forvantningar genom att beratta att hela skivan borjar med orden "FUCKING CROISSANT!" Jag tror att hon kommer att gilla den.

Jag tors knappt skriva ut det, men jag lamnar Qingdao om 16 dagar, och kommer hem till Sverige om 19 dagar. Bara sa ni vet. Bara sa jag vet.

Och sa veckans citat, undertecknat Charlie Brown:

Sometimes I lie awake at night, and I ask: "Is life a multiple choice test or is it a true or false test? Then a voice comes to me out of the dark and says: "We hate to tell you this, but life is a thousand word essay."


74

Som hon ses vara regnad och lugnad,
med en sjal över axlarna vill hon
vara steg över midsommargolv,
vill hon öppna och släppa in bergen och axen
och de händer som vuxit sig fast.

Det finns händer som håller kring midjan,
mjukt som steg över midsommarblommor
fast det blommar så långt härifrån;
om det alls orkar blomma i regnet och lugnet
och de händelser ingen vet om.

Med en sjal över axlarna ska hon
vara midsommarsteg över bergen.
Hon är blödande, svidande varm
och mot bröstet en handfull av regnslagna blommor
och det händelselösa i dem.

13

Från fönsterbrädan betraktar jag
Li Shui Rong
i sin osäkerhet,
med sina vackra ben
- dessa tysta rörelser.
Klara dagar tittar jag ut,
man ser havet och båtar och vågor,
men nu är dimmornas årstid
och inget att se,
så jag vrider på huvudet,
ser Li Shui Rong
i sin vita tröja,
lite vacker
men mest av allt rädd.

November rain

   En manad ar ingenting! Jag klagar och suckar och varfor ack varfor ska det slut snart?
   "Why?" Han later uppriktigt forvanad. "Nothing lasts forever!" sager han och slar ut med armarna i en sydeuropeisk gest. Och forst dar och da slar det mig, att det ar alldeles sant som han sager. Han ar vanligtvis inte en manniska som sprider visdomsord omkring sig, snarare tvartom, men har sitter han plotsligt och haver ur sig precis det visdomsord jag behover. For han sager det som den sjalvklara, alldeles uppenbara sanning det ar. Ingenting varar for evigt. Inget att braka om. Lev med det, bara.
   "... not even cold November rain," fortsatter han och borjar sedan sjunga, en imponerande traffsaker Axl Rose-imitation. Han fragar mig vilket band det ar och jag ar nastan alldeles saker pa att det Guns n' Roses, men jag vagar inte saga det ifall det skulle vara fel, jag vill liksom gora bort mig infor honom, jag ar ju den som kan musik och jag vet att det ar Guns n' Roses, det ar ju Axl Rose han later som, jag vet ju svaret men ar radd att jag vet fel, sa jag sager ingenting. Da borjar han beskriva videon till laten, och da latsas jag komma pa vilket band det ar, jag sager "Guns n' Roses" och han ler och nickar och sager att de maste ha spenderat miljoner pa den dar videon. Han pratar musik som han brukar prata musik med mig. Han vet att jag vet vad han pratar om. Jag har hans respekt, och han har min beundran.
   Han sjunger resten av refrangen; starkt, klart, tonsakert. Detta satt att borja sjunga nar som helst och var som helst, med stora gester och fantastisk rost, ar bara en av tusen saker jag kommer att sakna fran aret som gatt. Men det ar okej, och det ar okej pa grund av vad han sa och vad han sjong dar pa restaurangen. Han sjong att nothing lasts forever, not even cold November rain.

Idag

...inser jag att jag pluggar ett sprak dar ordet for demens bokstavligen skulle kunna oversattas till "dumhetssyndrom" (痴呆症). Sympatiskt.
...lyssnar jag pa Jamie T och far raden and bought this cracked out piece of shit called "the bass-guitar"! pa hjarnan
...kanner jag mig lite ensam tills Satin sms:ar och fragar hur det ar med mig
...fnissar jag at tv-serien Guldbrollop i vilken det nygifta paret pa femtiotalet borjar grala och valdigt snart tar till med saker som "ar inte det kapitalisttankande, kanske?!" och  "kallar du mig ett hogerelement?!"
...fick jag ringa och fora ett fejkat samtal med Soren, som traffade en kinesisk couchsurfare och ville bli raddad ur situationen. Jag bad honom komma och fixa min icke-existerande dator. Han blev sa glad over hjalpen att han bjod pa chokladpraliner.
...inser jag att jag missat tva hela kapitel i horforstaelseboken. Synd och skam med tanke pa att det ar de enda lektionerna som faktiskt ger nagot, och med tanke pa att larare Sun far en att skratta minst 15 ganger per lektion.
...ar det 28 grader varmt och jag borjar naaastan bli solbrand pa armarna.

Bläää

Ahhh the face of ambition nej inte alls. De senaste fyra veckorna har jag varit borta fran skolan mer an jag varit dar. Delvis har jag haft ursakter, som forkylning och Beijingresa. Men mest av allt har jag varit lat lat lat och totalt omotiverad. Nar jag val ar dar far jag bryt pa larare Zhaos rostlage och larare Wangs trangsynthet och koreanernas hogljuddhet och att det alltid star minst atta pers och roker pa balkongen sa att man inte kan sta dar och titta pa havet pa rasterna. Och sa sova daligt, vakna pa fel sida, inte fatta varfor telefonen later (vackarklocka kallas det, kommer jag pa tva timmar senare), inte ta sig upp, inte vilja ta sig upp. Krala upp vid elva, dricka en kopp te, se lite pa tv, ga och ata nanstans framat halv tva. Det ar idiotiskt.

Jag har liksom sagt hejda redan. Allt som hander nu ar bara halvt verkligt, halvt viktigt, for halva min hjarna ar redan pa Beijings flygplats, eller till och med pa Arlanda. Jag pluggar lite for HSK, driver omkring, ar bara knappt vaken. Ikvall ligger dimman tung over Qingdao, jag har hangt med Xiaoyan i nagra timmar och nar jag vinkade av henne pa busshallplatsen visste jag att det kanske ar sista gangen jag ser henne, aven om jag sa att vi kanske har tid att ses nan mer gang innan jag aker. En efter en ska jag saga hejda till manniskorna har. Det ar for stort att tanka pa, jag bara latsas som att det inte alls drar mot slutet, och har sitter jag nu och slosar annu en kvall pa internetcafeet. Jag lyssnar pa Holy diver. Det ar utan tvekan idiotiskt.

Men visst, okej, jo, dagen raddades lite av att Vicky kom hem fran skolan med en cd i en genomskinlig plastpase. En brand cd, en ovantad present fran en manniska jag aldrig vantat mig att fa nagot av. Det gjorde mig glad och lite varm.


1/6

En första juni-vind runt fötterna
som vandrats trasiga men lyckliga
och ätit sand och smakat gräs. Just nu
vet himlen inte vilken färg som passar,
hur klär man sig när hela staden ser?
Jag skulle tveka sönder mig, men himlen
bestämmer sig och bär i öster dimblått,
i väster ljusrött. Däremellan alltet.

Bli inte for smal!

Jag maste beratta for er om bantnings-teet. Varje morgon nar jag aker buss till skolan massakreras min hjarna med buss-tv-reklam, daribland reklam for bantnings-te. Kineserna tycks av naturen vara smala manniskor, detta innebar dock inte att de inte ar besatta av att ga ner i vikt. Praktiskt taget alla mina kinesiska kompisar har nagon gang pratat om att de borde/ska banta (och jag antar att jag inte ens behover papeka att de alla ar mycket smalare an mig), och i regel ar deras plan att ata sa lite som mojligt. Smart, tror de. Idiotiskt, forsoker jag havda. Hur som helst, kinesiska tidningar och tv-kanaler svammar aven over av reklam for bantningspreparat, oftast i form av tabletter, men aven i form av te. Och varje gang jag hor den valbekanta, otackt glattiga tjejrosten som laser upp namnet pa bantningsteet vill jag bara kasta nagot hart pa buss-tv:n. I bild syns tva tjejer, troligen tvillingar, eller mojligen kloner. "[produktnamn produktnamn] bantningste!" sager de. "Smal har!" De pekar pa sina armar. "Smal har!" De pekar pa sina magar. "Smal har!" De pekar pa sina lar. "Vilka klader som helst sitter snyggt! Speciellt urringade trojor!" En tjej i urringad rod klanning ler mot sin dejt och lutar sig lite framat, sa att man extra tydligt ser varenda ben i hennes utmarglade brostkorg. Sedan syns en ung stilig man sittandes i en tradgard med en tekopp i handen. Han ler fortroendeingivande och pratar om hur effektivt och bra teet ar. De otacka tvillingarna syns i bild igen, sedan te-forpackningen, och hela inslaget avslutas med orden "Bli inte for smal!" sagda med ett kackt litet skratt. Jag ryser till och far ett enormt behov att ata glass. Nar vi sen under veckans forsta lektion ska skriva om reklam far jag sa smatt bryt och vagrar halla med var larare som sager att det visst finns fordelar med reklam. Han verkar mycket besvarad nar jag havdar att reklam uppmuntrar folk att overkonsumera. "Men det ar ett samhallsproblem, du behover inte skriva om det." Men just det, tanker jag frustrerat. Larare Wang forstar mig inte.

Karlek

Xianghui ringer plotsligt och ropar "Godafton kamrat!" i orat pa mig. Han ber mig komma till gamla stan och ata middag och vinka av Wang Tong vid tagstationen. Sa snart jag klivit av bussen berattar han att hans flickvan ar varldens svartsjukaste, och att det senaste sms:et jag fick av honom, ett mer an dissigt sadant, i sjalva verket var skrivet av denna flickvan. Nar vi sedan promenerar langs Qingdaos langbrygga ringer denna paranoida flickvan och Xianghui hyschar valdsamt at mig. Sedan suckar han over att han aldrig traffar sina kompisar langre, hans flickvan blir forbannad sa fort han funderar pa att umgas med nagon annan an henne. "Sana tjejer finns inte i Europa, va?" fragar han. Jo, det gor nog tyvarr det. De verkar dock vara annu vanligare i Kina. "Det ar trottsamt, det har med forhallanden," suckar Xianghui. Men sa lange jag sms:ar honom dagtid ar det lugnt, da hinner han radera meddelandena innan hans flickvan ser dem.

Veckans latar ar My Sharona med The Knack, samt At the hop med Devendra Banhart.

Efter tva timmar pa internetcafeet i mandags kvall hade jag tankt ga hem och lagga mig. Men pa vagen hem sprang jag pa resten av The Raw J&B-team, dvs Soren och Patrick, och blev utsatt for en valdsam kramattack, och Soren vralade "Anna! I love you to pieces!" och de var uppenbarligen ratt fulla bagge tva. Utanfor Freeman stod resten av det gamla ganget: Laura, Vicky, Shane och Martin. De hade atit middag tillsammans, druckit en massa ol och plotsligt blivit oerhort kanslosamma allihop. I synnerhet Soren, som holl mig kvar utanfor nar de andra gick in pa Freeman. Han var sa oppenhjartig som man bara ar efter tva-tre ol, och i arlighetens namn har ingen nagonsin sagt finare saker till mig. Det var bland det mest overvaldigande jag hort i hela mitt liv, och jag grat och kramade och grat och blev kramad. Det var den varmaste, vackraste vanskapskarleksforklaringen nagonsin (snalla fina Soren, love you to pieces ar bara fornamnet, jag funderar nastan pa att flytta till Berlin bara for att inte tappa bort dig). Efter en halvtimmes kanslostorm pa trottoaren stegade vi in pa Freeman, dar alla var kramiga och gulliga och kanske lite ledsna over att tiden borjar rinna ut. Kramade Vicky hart och mycket och vi borjade givetvis snyfta igen dar vi satt bredvid varandra och insag att vi snart inte bor tillsammans langre. Kramade Shane, kramade Martin, kramade Patrick, kramade Laura. Det var konstigt, men valdigt fint. Tre Jager-shots senare var det snarare konstigt men roligt, med dans pa Soho och spontan-karaoke. Det var ovantat, och ogenomtankt och darmed alldeles, alldeles underbart. Ingenting slar en karleksfull mandagsfest med manniskor man tycker om sa mycket att det nastan gor ont.

/ignore

Forra veckan pratades det om att vi i D-klassen tillsammans med E-klassen skulle gora en utflykt till Laoshan pa onsdag den har veckan. Vandra runt och prata kinesiska och vara trevliga mot varandra. Och det lat ju bra. Men idag lat var kara grammatiklarare gora gallande att det blivit installt. "Kontoret tycker att det ar battre att ni stannar har och har lektioner, med tanke pa svininfluensan. Det ar sakrare sa." Jag fick kampa for att inte borja gapskratta. Visst forstar jag att man i det har landet ar lite extra paranoida, efter Sars-elandet for nagra ar sen, och med tanke pa tatbefolkat och overbefolkat landet ar. Men arligt talat... svininfluensa pa Laoshan? Jag forstar om det kanske vore riskfyllt att trangas pa Beijings flygplats, men Laoshan? Ett berg utanfor Qingdao, dar luften antagligen ar den renaste i hela Shandong-provinsen. Vi kan bara inte drabbas av svininfluensa pa Laoshan. Lagg av, liksom. Bara lagg av.

Fjarde juni narmar sig, 20 ar sedan massakern pa Himmelska fridens torg. Det kanns som att landet sakta sluts och tystnar. Youtube har legat nere i flera manader, nu ar blogspot ocksa sparrat. Man kan inte ta risken att nagon skriver nagot, sager nagot, avslojar nagot. Jag ska titta pa tv hela dagen den fjarde, men jag vet redan hur det kommer att vara. Ingenting. Inte ett ord. Det man inte pratar om har inte hant. Det man inte pratar om ar inte viktigt. Inget du ska bekymra din unga hjarna med. Det var lange sedan. Eller nej, det var det inte, det var ju ingenting. Det hande ingenting den fjarde juni 1989. Inget alls. De flesta i min alder och yngre vet faktiskt inte ens om det. Det finns liksom inga ursakter att ta till i det har fallet. I fallet Tibet fortsatter man tappert havda att alla tibetaner ar glada och att allt ar som det ska och titta vad snalla vi ar som byggt jarnvag hela vagen till Lhasa. Men vad ska man saga om hundratals, kanske tusentals doda pa Himmelska fridens torg? Om stridsvagnar och gevar, om ren och skar slakt? Det finns inget att saga. Fjarde juni ar inget annat an dagen mellan tredje och femte juni, sa fraga inte mer.
_ _ _

(Ja, Sanna, det ar precis vad du tror att det ar. Det ar dock ganska oklart an sa lange.)
Och i ovrigt: morkgront nagellack och My Sharona.


Sprakinvasioner

Book exchange ar det ultimata pahittet. Pa taget pa vag till Beijing laste jag ut Nasslorna blomma (och ja, mamma hade givetvis ratt, jag tyckte att arbetarforfattarna var hur trakiga som helst pa hogstadiet, men bara man far vaxa till sig aldrig sa lite sa borjar man uppskatta dem). Pa Gulou hostel hade en svensk med god smak lamnat Jonas Hassen Khemirs Invasion! i exchange-hyllan, sa jag norpade den och lamnade Nasslorna blomma i utbyte. Laste nagra av novellerna pa nattaget tillbaka till Qingdao, plojde resten dagen efter, nar jag skippade skolan och tog mig en kaffedrankt formiddag pa soffan i stallet. Och insag att jag skulle gora nastan vad som helst for att skriva som Khemiri. Varenda novell som en underbar kaftsmall, jag var tvungen att stanna till ibland, ta en klunk kaffe och bara andas; det ar liksom for bra, for mycket, for fantastiskt, for genialiskt, hur bar han sig at? Han ar nog helt enkelt mina drommars man, Khemiri. Sa ifall du laser det har nar du googlar ditt eget namn, Jonas (for det skulle i alla fall jag gora om jag vore kand): du ar for fan bast. Ring mig och beratta hur du gor (nan gang efter sjunde juli).

De forbannade lektionerna i skolan gor mig alltmer less; vad kan man gora annat an sucka nar till och med en grammatiklarare sager "ja alltsa, i sjalva verket anvander vi aldrig det har ordet" angaende nagot man agnat manga dyra minuter at att lara sig tecknet och uttalet och betydelsen av. "Dubbeleggat svard" ar min favorit fran forra kapitlet. Baojian, minsann. Skall jeg aldrig glemme! Men samtidigt, jag alskar kinesiskan som aldrig forr. Tillbringade tre timmar med Liu Bing idag, bara pratade pratade pratade. Det ar en av de dar fantastiska dagarna da det bara funkar, det ar flo-o-o-ow, man glider pa den stora vagen av sjalvsakerhet och traffsakerhet och det later bra. Jag lyckas till och med forklara fenomenet paskkarringar. Lite samre gick det nar mina koreanska klasskompisar bad mig forklara Stockholmssyndromet, men jag forsokte i alla fall. Och nu kan jag ordet for kidnappa, ocksa.

Och det ar aven fortsattningsvis korsbar och kaffe och separationsangest och bad hair days och fnittriga forhoppningar om besok fran Australien. Och alla de grymma skivorna jag kopte i Beijing. Re-tros ar 2000-talet absolut coolaste band. Watch out! Climate has changed, fat mum rises... Indeed, says I.

Lar av kamrat Lei Feng

Och sa ett moraliskt dilemma:

Pa vag langs den pimpade hutonggatan Nan Luo Gu Xiang passerar vi en av de manga t-shirtbutikerna. Glider in, tittar runt. Det ar inte en av de haftiga affarerna med arty trojor, utan en av de andra, en som har Maotrojor, I climbed the great wall-trojor och pandatrojor. Och de saljer Lei Feng-trojor. Snygga, tycker jag. Lei Feng pa den klassiska bilden, han har vintermossa med oronlappar och blickar ut i fjarran. En soldat, en hjalte, en man med en vision. Denne Lei Feng dog mycket ung, och forvandlades av Maoregimen till en viktig symbol under kulturrevolutionen. Han hade varit en god ung man som alltid forst och framst tankte pa andra och hjalpte folk sa mycket han kunde. "Lar av kamrat Lei Feng", fick alla snalla kommunistbarn lara sig, och Lei Feng blev en hjalte, en forebild. Hur god han egentligen var har jag ingen aning om, och jag vet inte hur han dog, men jag anar att han framfor allt forstorades upp for att ta lite av uppmarksamheten fran partitopparna som borde vara goda forebilder men ytterst sallan var det. Lei Feng var dod och kunde darmed inte bete sig borgerligt. Det ar egentligen bara skrammande, alltihop. Kulturrevolution och vansinne och jaga bort allt det gamla och brann och forstor. I grund och botten bara en vidrig masspsykos som tillats ga over styr. Kina bloder fortfarande av saren.

Och 40 ar senare star jag dar och funderar pa att kopa en troja med Lei Feng pa. Det star till och med "Lar av kamrat Lei Feng" vid sidan av bilden. Ar inte det samma sak som att saga att namen vada, kulturrevolutionen var val ratt okej? Som att liksom stalla sig bakom galenskapen, som att sparka ytterligare pa alla de som blev sparkade, vissa sa mycket att de aldrig reste sig igen. Man kan se det sa. Men, invander jag mot mig sjalv, inte bara, inte langre. Den gamla kommunistestetiken lever for fullt, men den har fatt ett nytt och helt annat liv. Var och varannan hipp Beijing-bar anvander sig av 60-talets propagandabilder av muskulosa arbetare med knytnavarna i vadret. Ibland lyfter de ett olglas istallet for Maos lilla roda. Mao livehouse, hippaste livemusikstallet i stan, anvander konturen av ordforandens inte alltifor chica har som logga och gallerierna vid 798 ar fulla verk som bygger pa propagandabilder, men som nu forvrangs, malas om, pryds med en Pepsi-logga; vissa har kvar sitt originalutseende men kommer anda att saga nagot helt annat. Sa pa ett vis ar en Lei Feng-troja lika mycket att stalla sig bakom det unga, konstnarliga Kina, de manniskor som foddes efter kulturrevolutionen och nu tar over symboliken och gor den till sin. Som bryter ned, kastar om, tar sig ratten att definiera sig sjalva och det markliga landet de lever i. Som kanske bade vill lara av Lei Feng och skratta at honom och grata en skvatt over hans ode.

Sa tanker jag nar jag star dar i t-shirtbutiken. Forsaljerskan fragar om jag vill ha nagot. Ja, den, sager jag och pekar pa den militargrona trojan med den unge mannen med vintermossa och stordad i blicken. Jag betalar 30 yuan och gar darifran medan debatten fortsatter i mitt huvud. Kanske kommer jag aldrig nagonsin att ha den pa mig.


Beijing

Beijing var allt det dar Beijing ar. Smogg, sol, trafikkaos, Tsingtao-draft pa folkmusikhaket. Konstnarlig kalldusch pa 798, nya skivor pa Rockland, en langsam kvall pa Sandglass Coffee. En vansinnigt rolig kvall och natt som inleddes med gig pa Mao: forst Ziyo, sedan Perdel som jag forst vid sista laten fattade att jag sett forut; de var sa otroligt mycket battre att jag inte kande igen dem trots att sangaren hade precis samma sota 60-talsfrisyr som forra gangen. Efter spelningen nattmat och enorma mangder ol tillsammans med Ziyo och diverse vanner till dem. Fick creds for min kinesiska, skal for det, mera grillspett serverade av en servitor som pratade Xinjiang-bruten kinesiska och fick Laura att ropa "OLEKSIY!" med tarar i ogonen. Skrattade at Soren som var fullast av alla och spydde i en grand utanfor. Klockan fem satt jag och tyskarna pa en trottoarkant utanfor vart hostel, blev alltmer sentimentala i takt med att himlen ljusnade och mangden morgonpigga hutongbor borjade visa sig pa gatorna. Kramade om varandra och somnade som klubbade salar och vaknade som vrak.

Halsade pa hos kara gamla vardfamiljen, de verkade uppriktigt glada over att aterse mig, och jag blev alldeles varm i hjartat av att en gang sitta vid deras hopfallbara koksbord och ata jiaozi. Ayi ar annu senilare an forut, men precis lika rar och omtanksam. Dessutom forstar jag numer vad de sager, till och med nar deras son drar igang med sin mysiga men ack sa grumliga Beijing-dialekt. Att komma tillbaka till deras lagenhet ar det narmaste en komma hem till familjen-kansla jag har kunnat astadkomma sen forra sommaren. Egentligen ar hela Beijing indrankt i en kansla av att komma hem. De tre gangerna jag kommit tillbaka under Qingdao-tiden har jag alltid overnattat nagonstans i Dongcheng-distriktet, alltid vandrat runt i samma kvarter och druckit samma kaffe. Funderar over om jag inte borde vidga mina Beijing-vyer litegrann, sla mig ned nagon annanstans, testa nagot nytt, men det kommer nog aldrig att handa. Jag dras liksom tillbaka. Jag vill dras tillbaka. Till den skonaste delen av Staden Dar Allting Hander.

summerish

Korsbar tio kronor halvkilot. Sota och mjuka och ljusroda.
Lukten av solkram och skavsar pa ovansidan av hogerfoten.
Flagnande nagellack. Haret som jag vill ha det men aldrig kan gora det.

De konstiga leendena. Hur jag borjar saga hejda till staden redan nu.

Satins slappa men valvilliga arm runt min.
Hennes besvarade skratt och elva missade samtal fran hennes mamma.
Maten och oljudet och varmvatten i sma porslinsmuggar.
Satins vackra svarta har. Satins hogklackade skor.

Jag leker att det ar helg fast det ar onsdag.
Jag laser och vrider och vander och det ar sommarvarmt och ansvarslost.
Hoppas pa nagon och raknar med ingen.

Imorgon klockan 12.54 rullar taget mot Beijing.

For ett ar sedan var nastan, nastan hemma.


S

   Sa sitter vi ater pa The Room. Nedsjunkna i gammaldags plyschfatoljer. Jag sitter precis intill en hogtalare, kanner basen i hoger arm, svepande electronica. Jag dricker Cuba Libre, han dricker juice serverad i ett sirligt gront vinglas. Vi har bestallt vattenpipa, den ar liten och rod och tobaken smakar korsbar. Jag onskar att jag haft kameran med mig, det ar en bra bild: vattenpipan, vinglaset, den smatt bisarra skulpturen av en kvinna pa kna med byxorna uppknappta, och sa han i bakgrunden. Vi pratar om tiden. Om all tid vi har, och hur vi inte vet vad vi ska anvanda den till. Hur man liksom forvirrar sig sjalv hela tiden. Electronican byts ut mot Bob Marley och don't you worry about a thing, 'cause every little thing is gonna be all right och visst ar det val sa. Visst borde det vara sa. 
   Konversationen stannar av, och efter en stund sager han att han tycker om mitt lugn. Jag tanker pa det dar Uma Thurman sager i Pulp Fiction, nagot om att enjoy a nice fucking fifteen minute silence. Vi pratar om oss sjalv. Jag sager att visst ar det sa att han laser folk? Jag har alltid kanslan av att han laser mig som en oppen bok. Ja, sager han och ler, fast det ar inte direkt ett glatt leende. Man vill inte lasa folk. Ar folk kanske radda for dig? Definitivt, sager han. Och egentligen ar jag ocksa lite radd for honom. Nar han tittar pa mig med det dar leendet som sager jagvetprecisvaddutankerochkannerjustnu. Men det kopplar mellan oss, vi har nagot gemensamt. Om vi inte hade det skulle jag hata honom for det dar leendet, forsoka stanga till och inte lata honom lasa. Men jag litar pa honom, fast han ar farligt smart, farligt genomskadande, ibland nastan inte mansklig. Jag lyckas aldrig se igenom honom pa samma satt. Istallet har jag vunnit hans fortroende och far honom att beratta saker.
   Vi lamnar The Room och gar mot fjarde maj-torget. Jatteskulpturen ar nedslackt, men det brinner sma grupper av stearinljus har och var pa torget. Enstaka papperslyktor flyger mot himlen. Klockan ar elva, det ar morkt. For fem manader sen gick vi ocksa har langs vattnet sent pa kvallen, det var den kvallen vi suttit i parken och jag gratit mot hans axel. Da gick vagorna hoga och vi var lite radda och pratade om att man maste akta sig for sjomonstret. Nu ar vattnet stilla, men sjomonstret har sakerligen inte forsvunnit. Vi satter oss anda pa piren och dinglar med benen och tittar pa manen och svetslagorna pa en byggarbetsplats langt bort. Vi pratar om hemma, men mest om vad man lar sig av att vara borta. Inte ett dugg, skulle man kunna havda, fast det anda forandrar en mer an man kan beskriva.
   Vi reser oss upp och gar ut mot Donghai-vagen. Klockan narmar sig tolv och jag vet att han ar en av dem jag kommer att sakna mest.

11

blinda havets ångor
och min egen inre fukt
blir den näring jag ger
våra plantor

att säga att de spirar
är för mycket
man kan säga
helt försiktigt
att de gror

och när han plockar bladen
torkar dem och andas in
är jag där
som grus och olja
helt försiktigt
uppenbar

och man kan säga
helt förryckt
att det är mig och mina flämtningar
han röker

Freitag

Det var en fantastisch fredag.
Jag, Soren, Laura och Vicky testade en ny koreansk restaurang, lite dyr men mycket prisvard.
Vi kopte ol pa Youke som vi smugglade in pa karaoken.
Det var en av de roligaste karaoke-kvallarna nagonsin, vi passade pa att sjunga allt det dar vi vanligtvis inte vagar sjunga.
Jag hogg till med Anarchy in the UK. Laura sjong en massa Ray Charles.
Vi dansade som idioter och vralsjong lungorna ur oss.
Jag sjong tre latar pa kinesiska (ivrigt lyssnande pa nya latar pa baidu.com har haft verkan).
Vi avslutade av nagon anledning med den supersmoriga Love lifts us up where we belong.
Det lat fruktansvart illa, men det var vackert anda, pa sitt vis.
Jag alskar mina tyskar.
Sedan Charlie's Bar och ol och Whiskey Sour och krama Martin och Shane och kara sota Chiara.
Sprakgeniet Florian blandade tillfalligt ihop sina sprak och vralade TERVE! nar han sag mig.
Terve, sa jag tillbaka.
Sedan gick vi till Le Bang och dansade som idioter ytterligare en stund.
Satin var dar och var snygg.
Alla var dar, utom Ying.
Jag forvanade mig sjalv genom att hanga med till Corner Jazz Bar, som ar alla Qingdaopartykvallars andstation.
Och det ar ett javla stalle, egentligen.
Framat halv tre hade jag fatt nog och hade huvudvark, jag och Satin tog en taxi hem.
Somnade glad, med karaoketrotta stamband och danstrotta ben.


Kamp

Jag vet att jag haft en bra dag nar jag tillbringat over en timme pa nattmarknaden i Taidong och fortfarande ar pa bra humor och tycker att varlden ar en bra plats och att manskligheten som sadan ar en uthardlig ras. Om man bar omkring pa minsta irritation sa slar den garanterat till med full kraft dar i trangseln och oljudet. Men om man har en bra dag ar Taidong en rent fascinerande plats. Allt finns att kopa, fran nagellack till dvd-spelare, fran torkad frukt till tva manaders hundvalpar (jag skulle kunna skriva "sa sota att man vill ata upp dem", men det funkar liksom inte i det har landet). "Billigt billigt!" vralas det. "Har var det skor, tjugo yuan paret, billigt billigt!" Om man orkar pruta och braka kan man kopa helt galet billiga saker. Man vrider och vander och fragar och suckar och pekar och "nej nej, min kinesiska ar inte alls sarskilt bra" och oftast far man till sist som man vill. Men det galler att orka. Oftast blir jag alldeles yr efter hogst en kvart, far nog av alltihop och vill ta forsta basta 227:a hem. Men inte idag. Jag letade inte efter nagot speciellt, darfor hittade jag givetvis en massa saker. En vaska (vilket jag faktiskt behovde), ett linne, en t-shirt, nagellack (tro det eller ej!) och om jag inte hade gjort slut pa hundralappen jag tagit med mig hade jag nog kunnat shoppa vidare ett bra tag. 


Jag agnade mattligt mycket tid at att plugga till proven. Icke desto mindre ar jag inne i ett superskont flow vad galler kinesiskan. Det ar sa vansinnigt roligt! Jag laddar ned kinesisk musik pa Baidu och sjunger med i de dumma texterna, laser girly magazines, chattar pa QQ, och har precis fastnat i serien Fendou (vilket betyder kamp eller kampa). Den ar ratt bra for att vara en kinesisk serie, relativt pakostad och bara lite fanig. Huvudrollsinnehavaren pratar supermysig Beijingdialekt full av sluddriga rrrr-ljud, och jag hanger med ganska bra i vad som sags.

Men det jag tankte skriva om ar de allra forsta femton minuterna av serien. Ett kompisgang ar klara med sina universitetsstudier, alla samlas i skolans aula. Men en kille, Gao Qiang, blir tillsagd att ga till rektorns kontor. Han har fuskat pa slutprovet och far inte sitt slutdiplom. Han har MISSLYCKATS. Pa kvallen fragar hans pappa efter diplomet, Gao Qiang ar sa illa tvungen att beratta hur det ligger till. Han har inget diplom. Tre-fyra ars universitetsstudier har gatt om intet. Hans pappa skaller och svar och skriker. Efter allt vi gjort for dig! Alla pengar vi spenderat pa dig! Vem ska nu ta hand om oss nar vi blir gamla? Hur kunde du stalla till det sa har? Svika oss sa har! Gao Qiang grater, sager att han ska fixa det pa nat satt, han kan jobba, det ordnar sig. Pappa sager att det inte alls ordnar sig. Han har MISSLYCKATS. Nu ar det kort. Gao Qiang sager att han ska vara en bra son och lyda sin far i nasta liv. Nu ska han inte besvara dem mer, aldrig nagonsin stalla till det mer. Sedan kastar han sig fran balkongen och ar dod. I nagra sekunder tanker jag att herregud sa cheezy, maste de leka koreansk sapa och slanga in folk som dor och folk som grater precis hela tiden? Men sen inser jag att det inte alls ar overdrivet, det som hander i tv-serien. Det hander hela tiden. Forra terminen berattade Laura att hon sett en grupp gratande kvinnor vid porten till campus, och fick sedan reda pa att en av kvinnornas soner precis tagit livet av sig for att han kuggade pa slutprovet. Han hade ocksa misslyckats. Han var med storsta sannolikhet sina foraldrars enda barn, den som skulle gora dem stolta, den som skulle lyckas, den som skulle forsorja dem nar de blir gamla. Den de skulle skryta om. Och sa gar allt at helvete. Man far inte en andra chans pa ett kinesiskt universitet, kuggar man sa kuggar man, och da ar man kord for resten av livet. Ivag och servera pa restaurang eller sopa gator. Med de fattiga. Det ar inte okej att vara fattig. Da har man misslyckats. Da kan man lika garna kasta sig fran balkongen och vara dod. Paminn mig om att inte uppfostra nagra barn i Kina. 

On a happier note: perfekt temperatur och stralande solsken i flera dagar. Dylan-glajjor, glass och jordgubbar. Gig pa Ziyo Guba pa lordag. Nasta helg Beijing.


Karaoke och kindpussar

Karaoke ar och forblir den ultimata helgunderhallningen. Igar bestod ganget av mig, Soren och Laura, samt en massa italienare och kineser som pratade italienska. Chiara (som atervander till Italien nasta vecka, ack!), Stefania, Stefanias tva elever, Marianna, Noemi, Filippo med kinesisk flickvan, Bernardino och Malaria, forlat, jag menar Valeria. Alla utom jag och Soren pratade italienska (Laura kan atminstone lite). Jag roade mig med att lyssna pa italienarnas underbara engelska. Hur lyckas de fa till en san brytning? Jag tror tyvarr inte att den gar att formedla i skrift, men tank er tyngsta tankbara italienska brytning, och sa lite till (fast inte dalig engelska i sig, bara oerhort italiensk engelska). Inte slo Marlon Brando som Vito Corleone-engelska, mer det dar standigt lite anklagande men anda ganska snalla tonfallet. Helt otroligt roligt. Jag kommer liksom pa mig sjalv med att tro att de skamtar, men inser snart att de faktiskt pratar sa. Sen kanner jag mig nastan fanig sjalv nar jag kommer dragandes med ett atminstone ganska standardiserat uttal som kanske drar lite mer at brittiskt an amerikanskt. Mesigt av mig, jag borde borja lata som Mando Diao istallet. Lange leve brytningarna!

En annan effekt av att umgas med italienare ar att jag nu nastan kan kindpussas utan att kanna mig som en idiot. Det tog ett tag, kan jag saga. Egentligen ar jag ju alldeles for skandinavisk for att halla pa med dylika dumheter. Man kramar folk man kanner, annars kanske man skakar hand, eller sa sager man bara "tja" nar man ses. Sen blir man plotsligt attackerad av en Chiara eller en Stefania, man blir kindpussad. Jag hade trott att det kanske fanns en regel for vilken kind man borjar med, men sa ar uppenbarligen inte fallet. Dock har jag fatt in tekniken nu, det galler att vanta i en halv sekund tills man marker at vilket hall det bar. Och sa ett halvhjartat smackande i luften pa vardera sidan av den andras huvud. Lite fanigt ar det anda. Men man ar val flexibel. Halla kineskompisar i handen, kindpussa italienarna, dra elaka skamt med tyskarna... Citera Keeping up appearances med Nicola och Shane. (Nicolas pojkvan heter for ovrigt Richard, om jag vore hon skulle aldrig kunna lata bli att hava ur mig "Richaaard! Mind the tree!" under precis varenda bilfard.)
_ _ _

Och tankarna landar allt oftare hemma. Det borjar luta hemat nu, tva manader nedforsbacke mot Sverige. Tills dess ska jag vara Qingdao, leva Qingdao, andas Qingdao. Grava en grop inuti och gomma Wusi-torget och Taidong och Le Bang och Shilaoren-stranden i den. Ta med mig staden fast jag lamnar den.

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0